AVIS LÉGAL Conditions d'utilisation REMARQUES PRÉLIMINAIRES Le présent contrat constitue une entente légale entre l'utilisateur du site et www.fillescool.com. VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE NAVIGATION. En naviguant sur le site www.fillescool.com, vous acceptez d'être lié(e) par les modalités et stipulations du présent contrat, et ce, tant et aussi longtemps que vous êtes sur le site ou lié(e) par ce site avec votre Identité Passeport Canoë gratuite. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ(E) PAR CE CONTRAT, NE NAVIGUEZ PAS sur le site www.fillescool.com Les modalités et stipulations du contrat peuvent changer à tout moment et elles deviendront valides automatiquement. 1. Acceptation des conditions de service Le site www.fillescool.com offre à son utilisateur, sur Internet, l'accès à l'information disponible au moment de sa connexion. Netgraphe inc. complète ce site d'une gamme de produits et services permettant à l'utilisateur un accès différencié aux informations, en particulier les articles des magazines Fille d'aujourd'hui et Cool!, l'inscription gratuite au Passeport Canoë obligatoire, chat, etc. (liste non limitative). Les présentes conditions générales s'appliquent à l'ensemble des produits et prestations de services fournies par Netgraphe inc. En utilisant les services offerts, le client déclare utiliser les services offerts par Netgraphe inc. dans le site www.fillescool.com en accord avec le droit applicable et les conditions générales suivantes. 2. Droits d'auteur et marques de commerce Tous les textes, commentaires, illustrations et images reproduits sur le site www.fillescool.com sont réservés au titre du droit d'auteur ainsi qu'au titre de la propriété intellectuelle et pour le monde entier. Toute reproduction totale ou partielle du site www.fillescool.com est strictement interdite. Il vous est interdit de modifier, copier, distribuer, transmettre, diffuser, représenter, reproduire, publier, concéder sous licence, transférer ou vendre toute information, logiciel, produit ou service obtenu à partir de ce site Web, ni de créer des oeuvres dérivées des éléments précités. 3. Nom d'utilisateur, mot de passe Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre Identité Passeport Canoë et de votre Mot de passe; Netgraphe inc. ne pourra être tenue responsable d'un usage non autorisé de votre compte. Dans le cas où la confidentialité de ces renseignements viendrait à être compromise, veuillez en avertir notre service le plus tôt possible afin d'éviter une éventuelle utilisation frauduleuse de votre Identité Passeport. Netgraphe inc. ne sera pas tenue responsable pour toute perte ou dommage résultant notamment du non-respect des mesures de sécurité énoncées à la présente section. Il vous est, à cet effet, conseillé de lire attentivement la LIMITE DE RESPONSABILITÉ contenue dans les présentes conditions de service pour prendre connaissance de l'étendue de vos responsabilités sur les services de www.fillescool.com. 4. Utilisation des services de communication en ligne Vous êtes seul(e) responsable du contenu des messages que vous diffusez par l'entremise de notre service ainsi que des conséquences de ces messages. Vous ne devez pas utiliser ce service pour promouvoir ou offrir à la vente tout bien ou service dans un but commercial, mener ou envoyer toute étude, concours, système pyramidal ou chaîne de lettres, pourriel ("spamming"), effectuer du piratage ("hacking"), de la sollicitation ou effectuer tout autre acte à des fins illégales. Il vous est également interdit d'effectuer des actes qui pourraient porter atteinte aux droits d'autrui ainsi qu'à sa jouissance du service. Bien que Netgraphe inc. se réserve le droit de supprimer certaines données, le tout à sa propre discrétion, cela demeure une faculté et non une obligation. www.fillescool.comne fait aucune déclaration concernant le contrôle du contenu de l'information disponible, compte tenu du volume et de la vitesse de transmission des données sur le service. 5. Sécurité des enfants et adolescents sur Internet Les enfants et les adolescents sont de plus en plus nombreux à utiliser les services Internet et en tirent de nombreux avantages. Cependant, comme c'est le cas dans tout autre environnement, ils peuvent devenir la cible de crimes ou d'exploitation, car ils sont plus vulnérables. C'est pourquoi nous vous conseillons de surveiller l'utilisation que vos enfants et adolescents font de votre service Internet et de leur offrir certains conseils et recommandations de sécurité et de bon sens. De telles mesures permettent d'éviter que vos enfants et adolescents ne soient exposés à des données offensantes, qu'ils soient victimes de harcèlement ou d'autres actes criminels. Afin de réduire les risques que vos enfants et adolescents soient exposés à de tels éléments, effectuez une supervision raisonnable de leur utilisation de votre service Internet. Vos enfants et adolescents devraient être conscients qu'il ne faut jamais divulguer de renseignements personnels comme leur nom, numéro de téléphone ou adresse dans des forums. Il est important que vos enfants et adolescents soient encouragés à vous dévoiler leurs inquiétudes s'ils reçoivent des messages qui les mettent mal à l'aise ou qui les choquent. Ces recommandations aideront vos enfants et adolescents à naviguer dans Internet de manière avertie et vous permettront de vous assurer que vos enfants et adolescents tirent bon profit de tous les éléments que le service met à leur disposition pour enrichir leur développement. 6. CONTENU ILLÉGAL Il est interdit de véhiculer sur le site www.fillescool.com des textes diffamatoires, obscènes, offensants, violents ou racistes, ni du matériel illégal qui violerait la propriété intellectuelle d'autrui, sous peine de poursuites judiciaires. L'utilisateur s'engage à faire usage des services offerts par www.fillescool.com en respectant les lois en vigueur au Canada, aux États Unis, en Europe et à tous autres pays applicables. 7. SÉCURITÉ ET EFFICACITÉ DU RÉSEAU www.fillescool.com ne garantit pas une efficacité, ni une sécurité totales. Il est possible qu'un pirate informatique réussisse à pénétrer sur le serveur. Il est donc important de garder à l'esprit, AVANT D'UTILISER VOTRE IDENTITÉ PASSEPORT POUR ENTRER SUR LE SITE, qu'il est toujours possible (même s'il est peu probable) qu'un individu malintentionné accède aux serveurs de www.fillescool.com et utilise, à ses fins propres, certains renseignements personnels laissés par les membres du Passeport Canoë. EN AUCUN CAS Netgraphe inc., ni aucun de ses administrateurs, ne pourront être tenus responsables d'actes de piratage informatique ni être blâmés pour quelque dommage ou perte que cela pourrait occasionner à un membre du Passeport du réseau Canoë. Le site www.fillescool.com peut subir des pannes occasionnelles et certaines erreurs de programmation peuvent êtres provoquées par des mises à jour ou par des événements indépendants de la volonté des administrateurs. Ni les administrateurs, ni aucun membre de l'organisation ne pourront être tenus responsables si un membre se voit dans l'impossibilité de naviguer sur www.fillescool.com, et ce, quelle que soit la raison qui l'en empêche (mauvaise compréhension, ligne téléphonique défectueuse, modem incompatible, câble brisé, mauvaise configuration, mauvais navigateur, etc.). 8. Liens externes Netgraphe inc. ou un tiers peuvent établir un lien avec d'autres sites ou sources. Netgraphe inc. ne dispose d'aucun moyen pour contrôler ces sites et ces sources, et ne répond pas de la disponibilité de tels sites et sources externes ni ne la garantit. Netgraphe inc. ne s'approprie pas les contenus auxquels ces sites ou sources donnent accès, et exclut toute responsabilité et garantie en ce qui concerne ces contenus. 9. Limite de responsabilité Netgraphe inc., les compagnies parentes ou les filiales, les compagnies affiliées, les représentants et agents de chaque compagnie mentionnée dans le site, TVA Publications et ses sociétés affiliées ainsi que leurs administrateurs respectifs, officiers et propriétaires, partenaires, employés, consultants, agents, représentants, successeurs et légataires ne seront aucunement responsables des dommages, incluant les dommages compensatoires, directs ou indirects, ou de tout autre dommage de quelque nature que ce soit pouvant avoir été causé à toute autre personne morale ou physique relatifs à des erreurs causées par un utilisateur du site Internet, ou par quelque erreur humaine ou technique pouvant se produire à quelque étape que ce soit, de problèmes ou de défectuosités techniques du réseau électronique ou du réseau de communications, de systèmes d'ordinateurs en ligne, de serveurs, d'équipements informatiques, de logiciels, de transmissions de données ou de tout autre problème technique ou de congestion du site Internet, ou autrement. 10. Droit applicable Le présent accord sur les conditions de service est régi par les lois applicables dans la province de Québec. Vous reconnaissez par les présentes que tout litige découlant de, ou lié à l'utilisation des services et sites Internet de Netgraphe inc., sera soumis à la compétence des tribunaux du district de Montréal, province de Québec. 11. Indemnisation Vous convenez par la présente de prendre fait et cause pour Netgraphe inc. advenant le cas où une poursuite judiciaire serait intentée contre celle-ci suite à une violation des présentes conditions de service par vous ou tout usager de votre lien au site www.fillescool.com 12. Force majeure www.fillescool.com ne sera pas responsable de l'inexécution, en tout ou en partie, de l'une quelconque de ses obligations envers vous, ni des dommages ou pertes que vous pourriez subir, si l'inexécution, les dommages ou les pertes résultent d'un cas de force majeure ou d'une circonstance hors de son contrôle. 13. Entrée en vigueur Le présent règlement entrera en vigueur en date du 24 février 2004.

Aide / FAQ Avis légal